Moji otroci so imeli dobro varuško, kultivirano, urejeno in sistematično. A je niso marali. Bila je suha, sovražila nasprotovanje in dajala ukaze. Zdaj imamo novo varuško, ki jo imajo otroci radi. Z njimi se smeji in igra. Vendar sem opazil, da ni znala pravilno govoriti in zdaj, še posebej, njen sin vedno bolj uporablja oblike, kot so "nekaj", "uni", "vožnja", "zadrži", "zygorek". Kaj storiti s tem? Navsezadnje odrasle ženske ne bom naučil pravilno govoriti. Poleg tega otrokom pripoveduje grozljive filme, ki jih zvečer gleda na televiziji. Lusia včeraj ni mogla zaspati, ker se je bala filmskega morilca. Naj spet zamenjam varuško? Kako naj vem, ali bo naslednja boljša? Eve
Draga Ewa! Ne spreminjajte varuške. Najpomembnejši je njen ljubeč odnos do otrok in njihova medsebojna dobrota. Pogovorite se z njo o filmih in jo prosite, naj ne vključuje otrok. Poskrbite z dobro otroško literaturo in uredite dnevno branje za otroke. Na ta način otroci in varuška spoznajo dogodivščine, namenjene mlademu bralcu, opisane v pravilnem jeziku. Hkrati boste malčkom zmanjšali čas, da se navadijo na jezikovne napake. Popravite svojega sina, ko ponavlja napačne obrazce, ki jih uporablja varuška, da ne bodo postali navada. Otroci zlahka sprejmejo, da varuška na uri reče "zygorek" (vključno z njenim šarmom), vendar se naučimo govoriti pravilno. Lep pozdrav. B.
Ne pozabite, da je odgovor našega strokovnjaka informativen in ne bo nadomestil obiska zdravnika.
Barbara Śreniowska-SzafranUčitelj z dolgoletnimi izkušnjami.
