Uspavanke

Mamice, očki, babice ali stari starši so povsod po svetu in skozi zgodovino malčkom peli uspavanke in veliko se jih je prenašalo iz roda v rod.


Lullaby lyrics Arrorró mi Niño

Dejansko je petje uspavanke ali uspavanke lep način za sprostitev otroka in umirjanje njegovega joka. Otroci radi slišijo materin glas, ker jih to pomiri in pomaga zaspati, ko se sredi noči zbudijo.

Arrorró - moj otrok je ena najbolj priljubljenih uspavank na svetu. To je besedilo melodije za spanje vašega otroka:

Moj otrok je bil prestrašen, sonce me je strašilo, moje srce je bilo prestrašeno.
Ta simpatični fant želi spati in roparski sanje nočejo priti.
Ta ljubki fant, ki se je rodil ponoči, se želi peljati na vožnjo z avtomobilom.
Ta ljubki fant že hoče spati; naj bo zibelka vrtnice in jasmina.
Moj otrok se je prestrašil, sonce me je prestrašilo, zaspal si del mojega srca.

Akordi pesmi Moj fant so bili prestrašeni

Uspavanka Arrorró - mojega otroka je mogoče igrati samo z dvema akordoma: DO in SOL.

DO SOL
Moj otrok je bil prestrašen, moje sonce je prestrašeno,
SOL7 DO
Prestrašil me je del srca.
DO REm7 MIm7 DO / SOL
Ta ljubki fant,
DO DO SOL7 / RE
ki se je rodil podnevi,
REm REm / DO SOL / SI
hoče ga vzeti
SOL SOL7 DO
Do trgovine s sladkarijami.
DO REm7 MIm7 DO / SOL
Ta ljubki fant
DO DO SOL7 / RE
ki se je rodil ponoči,
REm REm / DO SOL / SI
hoče ga vzeti
SOL SOL7 DO
Voziti v avtu.
DO SOL
Zaspi moj otrok, zaspi moja ljubezen,
SOL7 DO
Zaspan delček mojega srca.

Kratke in učinkovite uspavanke

Spoznajte besedila še ene najbolj priljubljenih in tradicionalnih uspavank na svetu. Dojenčki imajo radi geste in gibe rok. Pesem lahko animirate z neko svetlobno igračo. Ta melodija je dober primer kratkih pesmi za spanje.


Palme, palmit, fige in kostanj, jabolka in nougat, za mojega otroka so.
Dlani, dlani, oče prihaja. Dlanke, dlani, ki bodo prišle kasneje.
Dlani, dlani, oče prihaja. Dlanke, dlani, ki je že doma.

Uspavanka Gremo v posteljo je leta 1964 ustvarila španska televizija (TVE), da so otroci ugasnili televizijo in odšli spat zgodaj. Zapel jo je Casimir, ki je sedel ob ognjišču.

Čas je, da se otroci odpravijo spat.
Ale! Pojdiva spat, počivat moraš.
Tako da lahko jutri zgodaj vstanemo.
Pojdiva spat, počivat moraš.
Tako da lahko jutri zgodaj vstanemo.
Sporočilo s televizorja, čas je, da se otroci odpravijo spat.
Ale! Pojdiva spat, počivat moraš.
Tako da lahko jutri zgodaj vstanemo.
Pojdiva spat, počivat moraš.
Tako da lahko jutri zgodaj vstanemo.

Besedila uspavanke Zaspi mojega otroka

Dojenček lahko sliši materin glas iz trebuha, zato bodoči materi svetuje, da govori in poje svojemu dojenčku kakšno tradicionalno varuško, še posebej v zadnjih mesecih nosečnosti. To je besedilo pesmi, ki je znana tudi kot otrok, ki zaspi:


Pojdi spat, moj otrok, pojdi spat, ljubezen moja, pojdi spat, kos mojega srca.
To simpatično dekle, ki se je rodilo čez dan, želi odpeljati v trgovino s sladkarijami.
Ta ljubki fant, ki se je rodil ponoči, se želi peljati na vožnjo z avtomobilom.

Moj otrok je bil prestrašen, verzija Marie Elena Walsh

Mnoge matere spijo svoje malčke ob uspavanki za vladarico, avtorice María Elena Walsh.

Mirno zaspite, da pride sablja, da bi gledala vaše sanje o vladarju.
Amerika ziblje kot mati z roko besa in drugo kri.
Spite z vnemo, spite in ne pošiljajte, da vas učenci gledajo.
Spi, medtem ko ptice jokajo zgoraj in zvezda dela za zapor.
Moški, otroci, ženske, to je: nihče, zdi se, da ne želijo, da si počivate.
Z majhno žalostjo ti zdržijo velike sanje. Ko ne prosijo za hiše, se pretvarjajo, da imajo kruh.
Kričijo po vaših jaslicah. Ne vstanite, tudi če vaš krik pravi: "Poslušajte, smrtniki."
Zaspite uradno, brez skrbi, da so odgovorni le nekateri kamni.
Študenti vas že opazujejo in njive v njivi niso lačne.
In zvezda dela v zaporu.

Besedna pesem Estrellita kje si

Obstajajo tudi mehiške pesmi za spanje otroka. Pesem Estrellita, kjer si ti, je klasična uspavanka, ki jo mnogi starši hripajo in pojejo svojim otrokom, tako da imajo sladke sanje in se zjutraj zbujajo srečni in veseli. Naslednja črka v španščini:

Mala zvezda, kje si, sprašujem se, kdo boš.
Mala zvezda kje si, sprašujem se, kdo boš.
Na nebu ali v morju pravi diamant.
Mala zvezda kje si, sprašujem se, kdo boš.
Mala zvezda kje si, sprašujem se, kdo boš.
Mala zvezda kje si, sprašujem se, kdo boš.
Na nebu ali v morju pravi diamant.
Mala zvezda kje si, sprašujem se, kdo boš.

Olga Bogatyrenko - 123RF.com Oznake:  Spolnost Zdravje Družina 

Zanimivi Članki

add