V zadnjem času se veliko govori o izvajanju receptov, izdanih v tujini na Poljskem in obratno. Ta problem ureja najnovejša direktiva o prosti izbiri države in kraja zdravljenja s strani pacientov iz držav Evropske unije. S tem se uvaja načelo vzajemnega priznavanja receptov s strani držav EU in ureja način nakupa povrnjenih zdravil.
Dandanes, ko čedalje več ljudi živi zunaj Poljske, je bilo treba končno urediti "predpisovanje zakonov". Dostop do zdravil in pravica do uporabe zdravstvene oskrbe v državi, v kateri prebivamo, bi morala biti jasno in vsebinsko opredeljena. Uredba EU dopolnjuje predpise, ki urejajo prosti pretok oseb in storitev znotraj držav EU. Po novih predpisih bodo recepti poljskih zdravnikov lahko izpolnjevali po vsej Evropski uniji in obratno - recepte, ki jih izdajajo zdravniki iz drugih držav, bodo pacienti lahko kupovali na Poljskem. Obstaja en pogoj - določeno zdravilo mora biti odobreno za prodajo v državi nakupa. Trenutno poljski recepti med drugim ne upoštevajo Finska, Velika Britanija, Irska, Avstrija in Italija. Grčija, Madžarska in Portugalska pa jih sprejmejo. Ta položaj se bo spremenil in ga bodo urejala pravila po vsej EU.
Vračena zdravila - vračilo kupnine
Čeprav so te spremembe za nas zelo koristne, se moramo zavedati pravil o povračilu stroškov za zdravila. Za zdravilo, ki ga država na Poljskem subvencionira, morate v drugi državi plačati 100 odstotkov. njegove cene. V mnogih primerih zdravila, ki jih povrnejo na Poljskem, v drugi državi ne dobijo sredstev. Pacient bo zato moral plačati zdravila po celotni stopnji, ki velja v državi, nato pa prejeti povračilo v znesku, ki ga zagotavlja njegovo zavarovanje v državi.
Prehodno obdobje - čas, da se zdravniki pripravijo na jasno izpolnjevanje receptov
Do 1. januarja 2014 bo trajalo prehodno obdobje, preden bo direktiva EU začela veljati trajno. Do takrat morajo vse države članice spremeniti svoje notranje predpise, da bo sprejeta direktiva lahko začela delovati brez omejitev. Po tem datumu nobena država ne bo mogla omejiti ali spremeniti področja uporabe "uredbe o receptu". Najprej se morajo zdravniki pripraviti na vzajemno priznavanje receptov - obrazce na recept bo treba izpolniti, da jih bo lahko prebral vsak farmacevt v vsaki državi EU in izdal ustrezno zdravilo.